namah--obeisances; bhaktivinodaya--unto Srila Bhaktivinoda Thakura; sat-cit-ananda-namine--known as Saccidananda; gaura--(of) Lord Caitanya; sakti--energy; svarupaya--unto the personified; rupa-anuga-varaya--who is a revered follower of Srila Rupa Gosvami; te--unto you.

1) Quando o Sol nascente apareceu no Leste, a jóia dos duas-vezes-nascidos, Senhor Gaurasundara, acordou, e, levou Seus devotos Consigo, Ele foi por todas as cidades e vilas do interior

2) e tocou a mridanga, e os címbalos repicavam no ritmo. A silhueta brilhante de características douradas do Senhor Gauranga dançava, e Seus guizos de tornozelo tiniam.

3) Todos devotos cantavam os nomes Mukunda, Madhava, Yadava e Hari, suas bocas cheias com as vibrações. Eles anunciavam para as pessoas que ainda dormiam: "Vocês passam inutilmente suas noites dormindo e seus dias decorando seus corpos!

4) Vocês alcançaram um corpo humano tão raro, porém não se importam com essa dádiva. Vocês continuam a não servir o querido de Yashoda e caem vagarosamente através de seus últimos momentos para a morte.

5) A cada nascer e pôr do Sol, um dia passa e é perdido. Então, porque você continua indolente e não serve o Senhor do coração?

6) Esta vida temporária é cheia de muitas misérias. Abrigue-se no santo nome como seu único negócio.

7) A fim de penetrar na escuridão da ignorância e abençoar o coração de todos, o santo nome surgiu como o Sol brilhante.

8) Beba o néctar puro do santo nome. Não existe nada além do nome para ser tomado nos quatorze mundos. Ele preencheu a alma de Sri Bhaktivinoda Thakura".

1) O Senhor Gauranga está chamando: "Acordem, almas adormecidas! Acordem, almas adormecidas! Quanto tempo mais vocês dormirão no colo da bruxa chamada Maya?

2) Vocês esqueceram o caminho do serviço devocional e estão perdidos no mundo de nascimento e morte.

3) Eu descendi justamente para salvá-los; além de Mim, vocês não têm nenhum outro amigo neste mundo.

4) Eu trouxe o remédio que limpará a doença da ilusão pela qual vocês sofrem. Aceitem este maha-mantra -- Hare Krishna, Hare Krishna, Krishna Krishna, Hare Hare. Hare Rama, Hare Rama, Rama Rama, Hare Hare".

5) Srila Bhaktivinoda Thakura afirma: "Eu caio aos pés do Senhor, depois de aceitar este maha-mantra".

-.-

(esta canção deve ser cantada antes de honrar o Prasada do Senhor)

Ó Senhor, este corpo material é um lugar de ignorância, e os sentidos são uma rede de caminhos para a morte. De qualquer forma, caímos neste oceano do desfrute sensual material, e de todos os sentidos, a língua é o mais voraz e incontrolável; é muito difícil conquistar a língua neste mundo. Porém Você, querido Krishna, é muito bondoso conosco e nos deu este magnífico Prasada, justamente para controlar a língua. Agora tomamos este Prasada para nossa satisfação plena e glorificar Você, Senhor, Radha-Krishna, e pedirmos com amor a ajuda do Senhor Chaitanya e Nityananda.

_._

Nitai Gaura Hari Bol

São Paulo, domingo, 3 de agosto de 2014
(Gaura-saptami)

Pela Divina Graça de Srila Prabhupada e Srila Guru Maharaj Prabhupada

-.-

Desde 18/julho/2000

(Última Edição: 01-jan-2020 )

home